Advancing the public interest

Which standard would you use — advancing the public interest? or advancing religious freedom? How do you know when each standard should apply? No detailed legal reasoning required, just some words about how someone might land on one standard or the other.